VIRAGH, CHRISTINA: ÁPRILISBAN

„Miként találkozik a sérüléseitől törékeny emigráns lét a hely történeti sérüléseinek szellemével. Christina Viragh nagy kérdése ez. Ez a legsajátosabb írói kérdése, ilyesmit ismereteim szerint senki más nem kérdezett előtte. Miként hajlik át az egyik század a másikba, s miként nyújtja át valaki a hely szellemét, vagy több száz év múltán miként rémiszt el valakit a hely szelleme. Hol lakozik, miből van a hely szelleme. S ha az egyik fél magyar, a másik svájci német vagy hottentotta, tulajdonképpen mellékes körülmény. Hiszen a hely szelleme tőled függetlenül is működik.” Nádas Péter Egyetlen helység, annak lakói és titkai hat évszázadon át, ez Christina Viragh regényének tárgya, amit humorral és mély együttérzéssel ábrázol.