NYGARDSHAUG, GERT: MARIPOSA MOZGALOM

Mino egy kis faluban született a dzsungel mélyén. Szereti az illatokat, a hangokat, az esőerdő varázslatos sokszínűségét, ahol nap mint nap pillangókra vadászik, ugyanakkor azt is látja, ahogy az erdőt multinacionális cégek pusztítják.Egy nap azonban egy olajtársaság csatlósai porig rombolják a faluját, és lemészárolják a családját. A fiú egyedül marad, és egyszeriben a hatalmas esőerdők tragédiájának középpontjában találja magát. A gyűlölet és a bosszú gondolatai mindenen felülkerekednek, és elkezdődik Mino Aquiles Portoguesa „valódi” útja, küldetése. Túlélőből elkövetővé válik, maga is pillangóvá változva kirepül a világba, ahol az esőerdők védelmében, nagyvállalatok vezetőire lesújtva rémületet és iszonyatot gerjeszt – így próbálja felnyitni az emberek szemét és megváltoztatni a természethez való hozzáállásukat. A Mariposa mozgalom provokatív regény egy ökoterrorista szemszögéből, aki nemes cél érdekében küzd.Gert Nygardshaug 1989-ben megjelent, magával ragadó műve ma is fájdalmasan aktuális, számtalan nyelvre lefordították. 2007-ben elnyerte a Lillehammeri Irodalmi Fesztiválon „minden idők legjobb norvég könyvének” járó közönségdíjat, és megjelenése óta több mint 400 000 példányban kelt el.